Die Herausforderungen bei der Restaurierung von Dokumenten

Die Restaurierung stellt das Krankenhaus der Archivalien dar und ist das letzte Glied der Erhaltung von Dokumenten!

Die Werkstatt zur Restaurierung und Buchbindung  (jpg - 871 Ko)

Die Werkstatt zur Restaurierung und Buchbindung

Die Restauration ist Teil des Erhaltungsprozesses des Archivs und ersetzt nicht eine ausreichende präventive Konservierung. Die Dokumente der Archivalien erfordern häufig den Eingriff der Werkstatt zur Restaurierung: die dem Medium innewohnende Empfindlichkeit, nicht konforme Handhabung und "Reparaturen" durch die abliefernden Dienststellen, mangelhafte Verpackung und Handhabung.

Es geht nicht darum, das Dokument neuwertig zu machen: man muss eine Spur seiner Geschichte bewahren. Die Restaurierung bezieht sich sowohl auf das Material (Papier, Pergament) als auch auf die verwendeten Techniken (Bindungen). Der Restaurator muss sich in mehreren Restaurierungstechniken schulen, je nach Typ und Medium der Dokumente.

 


Die Restaurierung muss die folgenden Grundsätze immer beachten:

  • die Authentizität des Dokumentes bewahren,
  • die alten Techniken beachten
  • eine nachweisbare, aber dezente Restaurierung durchführen,
  • reversible und stabile Produkte verwenden (beispielsweise neutraler Klebstoff).

Warum restauriert man ein Dokument?

  • weil das Medium schnell abbaut und verschwinden könnte (beispielsweise Pauspapier)
  • weil es sehr oft konsultiert wird: das Dokument wird dann restauriert und dann digitalisiert, um es aus der Konsultation zu entfernen. Dies ist unter anderem der Fall bei Plänen und dem Standesamt.
  • weil eine Ausstellung vorbereitet wird: die ausgestellten Dokumente müssen vorzeigbar sein (staubfrei, keine Risse).