Ateliers "Archives & Découverte"

Les Archives proposent des ateliers pédagogiques permettant de découvrir quelques aspects de l'histoire locale et d'appréhender les documents d'archives comme sources historiques

Ecole sainte-Aurélie (jpg - 1797 Ko)

Ecole sainte-Aurélie

Mon école, mon quartier

Cité de la Meinau, années 1960. (jpg - 285 Ko)

Cité de la Meinau, années 1960.

Comment vivait-on dans mon quartier il y a un siècle ? Il y a deux siècles ? Quand a été construite mon école ? Comment étaient les écoliers au temps de mes grands-parents ?

Contenu et objectifs 

Les élèves découvrent l’histoire de leur école et de leur quartier à partir de documents de différentes natures et de différentes époques (photographies, cartes postales, plans, photographies aériennes, procès-verbaux du conseil municipal, documents du service de l’architecture, de la police du bâtiment, etc.).

En fonction des sources, il sera possible de centrer l’atelier sur les bâtiments scolaires, le bâti dans le quartier, les activités économiques anciennes et actuelles, les loisirs, les modes de transport, etc.

Place dans les programmes scolaires :

Cet atelier trouve sa place dans les cycles des apprentissages fondamentaux et des approfondissements (Source : Bulletin officiel du 19 juin 2008)

"Se repérer dans l’espace et le temps",

"Géographie : des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves",

"Histoire des arts. Le XIXe siècle. Urbanisme : un plan de ville. Le XXe siècle et notre époque. Architecture".

Compétences du socle commun :

Dans cet atelier peuvent être travaillées la maîtrise de la langue française, la culture humaniste, l’autonomie et l’initiative.

Niveau

Primaire - à partir du CE2            

Durée

1h30 à 2h00

Pour toute nouvelle demande, cet atelier nécessite un travail préalable de recherche et de conception ; l’accueil de la classe se fera donc en fonction des possibilités du service.

Ecoles et quartiers à découvrir
  • L’école Schoepflin au centre-ville
  • L’école Sainte-Aurélie dans le quartier Gare
  • L’école Sainte-Madeleine à la Krutenau
  • L’école Louvois à l’Esplanade
  • L’école de la Niederau à la Robertsau
  • Le groupe scolaire Charles-Adolphe-Wurtz à Cronenbourg
  • Les écoles Karine, Catherine et Jacqueline à Hautepierre
  • Les écoles de la Ziegelau, du Neufeld, du Schluthfeld, Albert-le-Grand et de la Musau (annexe rue de la Ménagerie) à Neudorf
  • L’école Fischart à la Meinau
  • L’école Rodolphe-Reuss au Neuhof
  • L’école et la cité-jardin du Stockfeld
  • L’école du Rhin au Port-du-Rhin

Les apprentis historiens

Acte d'Etat civil d'un enfant mort-né, 12 Messidor An V (jpg - 242 Ko)

Acte d'Etat civil d'un enfant mort-né, 12 Messidor An V

Objectifs

Cet atelier doit permettre aux élèves de découvrir à la fois ce qu’est un document d’archives, comment les historiens interrogent les documents d’archives et l’importance des sources dans le travail de l’historien.

Déroulement

L’atelier se compose de la projection d’un film de quinze minutes sur l’histoire des Archives de Strasbourg et d'une mise en activité des élèves qui deviennent des "apprentis historiens" en travaillant sur des documents d'archives.

Niveau

Primaire

Collège 4e

Lycée 2e              

Durée

1h30


Les bilingues aux Archives

Helft uns siegen, zeichnet die Kriegsanleihe_502Fi357 (jpg - 1133 Ko)

Helft uns siegen, zeichnet die Kriegsanleihe_502Fi357

Des ateliers sont plus particulièrement destinés aux élèves germanophones des classes bilingues.

Déroulement

Les élèves sont mis en activité avec un dossier rédigé en allemand

Les ateliers sont animés en allemand mais la participation d'un professeur d'allemand est souhaitable.

Niveau

Primaire

Collège

Lycée                

Durée

1h30 à 2h00

Ateliers existants
  • Historikerlehrlinge (voir atelier "les apprentis historiens" sur cette page)
  • Der Morant Plan, 1548
  • Straßburg während der Kaiserzeit : die Neustadt
  • Bildpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg
  • Plakate aus dem Ersten Weltkrieg
  • Straßburg germanisiert und nazifiziert
  • Die Robertsau in Bildern

Ces ateliers existent en français. Voir les ateliers en lien avec les programmes scolaires


Lire et comprendre des documents en latin aux Archives

Charte (jpg - 221 Ko)

Les Archives proposent un atelier destiné aux élèves latinistes du secondaire.

Déroulement

Les élèves sont amenés à déchiffrer, lire et traduire des extraits de documents en latin de différentes natures (charte, cartouche de plan, page de titre d'un livre, acte de baptême...).

Les thèmes abordés sont :

  • Le latin, langue de tous les actes publics jusqu'au milieu du XIIIe siècle
  • Le latin, langue culturelle et ecclésiastique
  • Le latin, langue des registres paroissiaux catholiques jusqu'à la Révolution

L’animation se fait en collaboration avec l’enseignant de lettres classiques.

Niveau

Collège                 

Durée

1h30



Réserver un atelier

Archives de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg

  • 32, avenue du Rhin 67076 Strasbourg cedex
  • 03 68 98 62 19 ou 03 68 98 51 10
  • 03 68 98 56 14
  • Réserver en ligne